Бінокль Kowa SV II 10x50 WP (11906)

Серія біноклів Kowa SV II об'єднує оптику, доступну за ціною, створену без компромісів. Варто визнати, що навіть чудовий бінокль може бути покращений: друга генерація біноклів Kowa SV II – це відповідь виробника на відгуки користувачів. Змінена колірна гама біноклів тепер більше підходить мисливцям, забезпечуючи належне маскування серед рослинності. Внутрішні захисні кришки об'єктивів замінені більш надійні - зовнішні. Захисне гумове покриття навколо лінз об'єктивів має збільшену товщину пропорційно діаметру лінз, тим самим забезпечуючи надійний захист від ударів навіть біноклів з великою апертурою. Як і раніше, Kowa SV II - це практично найлегші біноклі у своєму класі, оснащені оптикою з повним багатошаровим просвітленням, фазовою корекцією на призмах та захисним гідрофобним покриттям лінз. Максимальний захист від проникнення вологи та наповнення азотом підтверджують надійність цієї серії біноклів у будь-яких погодних умовах.

Компанія Kowa Company, Ltd. виробляє одну з найкращих спортивних оптик у світі. Заснована ще у 1894 році в Японії, компанія розпочала виробництво біноклів у 1948 та підзорних труб у 1952 році — і відтоді залишається синонімом японської оптичної точності. Усі біноклі та підзорні труби Kowa розробляються в Японії, а флагманські моделі виготовляються на власному заводі в місті Сока, де кожен прилад проходить серію жорстких випробувань якості. Kowa — єдиний у світі виробник спортивної оптики, який використовує лінзи з чистого кристала флюориту. Цей унікальний мінерал повністю усуває хроматичну аберацію, забезпечуючи максимальну роздільну здатність, неперевершений контраст і природну передачу кольорів. Багаторічний досвід Kowa успішно застосовує і в суміжних високотехнологічних галузях — у виробництві медичної оптики та оптики для систем машинного зору. Обираючи Kowa, ви обираєте оптику, створену з духом японського майстра — щоб бачити світ таким, яким він є насправді.

Які об'єкти можна спостерігати в цей оптичний прилад:

• Птахи та дика природа — завдяки 10-кратному збільшенню та об'єктиву 50 мм бінокль ідеально підходить для спостереження за птахами та дикими тваринами на середній та далекій дистанції: можна детально розглянути оперення, забарвлення, поведінку та характерні ознаки видів навіть у складних умовах освітлення. Поле зору 87 м на 1000 м дозволяє швидко знаходити та супроводжувати рухомі об'єкти, а великий діаметр об'єктива забезпечує виключну продуктивність у сутінках та на світанку — у пікові години активності дикої природи.
• Морські та водні об'єкти — великий об'єктив діаметром 50 мм і герметичний азотозаповнений корпус роблять бінокль придатним для використання на воді, де можна спостерігати кораблі, яхти, маяки, морських птахів, дельфінів та китів на значній відстані.
• Гірські та природні ландшафти — при туристичних походах і спостереженнях у горах прилад дозволяє детально розглядати гірські хребти, скелясті схили, водоспади, долини та рослинний покрив на великих відстанях, що збагачує враження від пейзажу.
• Астрономічні об'єкти у сутінках і вночі — завдяки фактору сутінків 22,4 та діаметру вихідної зіниці 5,0 мм бінокль ефективно збирає світло в умовах низької освітленості, що дозволяє спостерігати Місяць, яскраві планети, зіркові скупчення та туманності неозброєним оком.
• Спортивні та культурні заходи — 10-кратне збільшення і зручна ергономіка роблять бінокль чудовим супутником на стадіонах, іподромах, авіашоу, фестивалях і театрах просто неба, де важливо бачити деталі на відстані.
• Мисливство та спостереження за дичиною — висока яскравість зображення у сутінкові години, надійний захист від вологи та легка вага роблять Kowa SV II 10x50 практичним інструментом для мисливців, які ведуть спостереження в ранкові та вечірні години найбільшої активності тварин.
• Воєнне та тактичне застосування — поєднання великого об'єктива 50 мм, 10-кратного збільшення та сутінкового коефіцієнта 22,4 робить SV II 10×50 одним з найкращих біноклів серії для далекобійного військового спостереження: контроль території на дистанціях до 2000+ м, виявлення укріплень, рекогностування, артилерійське коригування, спостереження за активністю в сутінкових умовах. Найкраще у класі сутінкове виконання забезпечує впевнене зображення під час "блакитної години" — пікового часу бойової активності, а герметичний полікарбонатний корпус з азотним заповненням витримує найважчі польові умови. Відстань виходу зіниці 19,5 мм дозволяє вільно користуватися біноклем разом з балістичними окулярами, тактичними масками та шоломами з опускним візором.

Особливості:

• Об'єктив діаметром 50 мм із підвищеним світлозбиранням — великий апертурний діаметр об'єктива забезпечує збір значно більшого потоку світла порівняно з компактними біноклями з об'єктивами 32–42 мм. Відносна яскравість зображення, що розраховується як квадрат діаметра вихідної зіниці, становить 25,0 одиниць, що є чудовим показником для спостережень у сутінках. Великий об'єктив гарантує яскраве, насичене зображення при недостатньому природному освітленні — на світанку, у присмерку та в похмуру погоду. Це робить бінокль особливо цінним для натуралістів, мисливців і любителів природи, які активні у ранкові та вечірні години.
• Поле зору 87 м на 1000 м (реальний кут 5,0°) — типовий показник для біноклів класу 10×50, який забезпечує комфортне спостереження за обраним об'єктом і збереження високої деталізації картинки на максимальних дистанціях. Бінокль оптимізований на деталізовану роботу з конкретним об'єктом — кораблем на горизонті, окремим звіром на схилі, групою птахів у далекому небі. Для робіт, де ширше поле зору критично важливе (швидке сканування лісу, бьордвочинг рухомих зграй), варто розглянути модель Kowa SV II 8×42 з полем 110 м/1000 м.
• Мінімальна дистанція фокусування 5,5 м — оптимальний показник для повнорозмірного бінокля 10×50, призначеного перш за все для спостереження на середніх і далеких дистанціях: морська акваторія, гірські хребти, відкриті простори, далекобійне мисливство. Бінокль не позиціонується як інструмент для близького натуралістичного спостереження за метеликами чи комахами — для цих завдань радимо звернути увагу на серію Kowa BDII-XD з покращеним close focus.
• Відносна яскравість (Relative Brightness) 25,0 — числовий показник яскравості зображення, що розраховується як квадрат діаметра вихідної зіниці (5,0² = 25,0) і характеризує світлосилу оптичної системи. Чим вище це значення, тим яскравіше виглядає зображення в умовах зниженої освітленості — на світанку, в сутінках, у тіні густого лісу чи похмуру погоду. Значення 25,0 свідчить про виключну ефективність бінокля при роботі зі слабким світлом і пояснює, чому Kowa SV II 10×50 дає насичену та контрастну картинку саме тоді, коли більшість оптики вже "сліпне". Це робить бінокль особливо цінним для мисливців, натуралістів, орнітологів та морських спостерігачів, які активні у ранкові та вечірні години — найпродуктивніший час для роботи з дикою природою.
• Сутінковий фактор (Twilight Factor) — фактор сутінків (Twilight Factor) є математичним показником ефективності оптичного приладу в умовах низької освітленості і розраховується як корінь квадратний з добутку збільшення на діаметр об'єктива. Значення 22,4 для Kowa SV II 10x50 свідчить про високу здатність приладу формувати деталізоване зображення в сутінкових умовах у порівнянні з меншими біноклями. Чим вищий цей показник, тим чіткіше спостерігач бачить дрібні деталі при слабкому освітленні. Це особливо важливо при спостереженні за птахами та тваринами на початку і наприкінці дня.
• Діаметр вихідної зіниці 5,0 мм — вихідна зіниця є проекцією зображення на рогівку ока спостерігача і розраховується як відношення діаметра об'єктива до збільшення. Значення 5,0 мм є оптимальним для спостережень у сутінкових умовах, оскільки зіниця людського ока в темряві розширюється до 5–7 мм, повністю охоплюючи вихідний пучок. Добре узгодження вихідної зіниці бінокля з природним діаметром зіниці ока забезпечує максимально яскраве і комфортне зображення без затемнення. Це дозволяє ефективно використовувати бінокль у ранкові та вечірні години, коли освітлення мінімальне
• Винесена окулярна точка (Eye Relief) 19,5 мм — це відстань від останньої лінзи окуляра до точки, в якій очей спостерігача отримує повне поле зору без затемнення країв. Значення 19,5 мм є особливо зручним для власників окулярів, яким не потрібно знімати корекційну оптику під час спостережень. Великий виліт ока також зменшує втому очей при тривалому спостереженні, оскільки очам не потрібно впритул притискатися до окуляра. Завдяки цьому бінокль підходить для широкого кола користувачів незалежно від наявності корекційної оптики.
• Повне багатошарове просвітлення лінз і призм (FMC — Fully Multi-Coated) — технологія нанесення кількох шарів просвітлювального покриття на всі оптичні поверхні лінз і призм суттєво знижує відбиття та розсіювання світла на кожній межі розділу середовищ. Завдяки цьому до ока спостерігача доходить максимальна кількість світла, що прямо впливає на контрастність, чіткість і кольорову насиченість зображення. FMC покриття також нейтралізує паразитні блиски та відблиски, які виникають при спостереженні проти джерел освітлення. Користувач отримує стабільно яскраве і деталізоване зображення навіть у складних умовах освітлення.
• Призми BaK-4 (Barium Crown Glass — барієво-кронове скло) — оптичне скло марки BaK-4 має надзвичайно високий показник заломлення та однорідну структуру без оптичних дефектів. Завдяки цьому вихідна зіниця бінокля має ідеально кругле поперечне перерізання без характерного затінення по краях, яке виникає у призмах зі скла марки BK-7. Це забезпечує рівномірну яскравість зображення по всьому полю зору без затемнення країв. Призми BaK-4 вважаються стандартом якості для біноклів середнього та преміального цінового сегменту.

• Фазове покриття призм (Phase Correction Coating) — це спеціальне фазокорегуюче покриття, яке наноситься найтоншими шарами на одну з відбивних граней покрівельної (Roof) призми; його нанесення вимагає прецизійної точності та коштовного обладнання, тому таке технологічне ускладнення можуть дозволити собі лише визнані виробники якісної оптики. При проходженні через покрівельну призму світловий потік розщеплюється на два пучки, між якими виникає фазовий зсув, що знижує роздільну здатність і контраст зображення — Phase Coating повертає ці хвилі у правильні фазові співвідношення, забезпечуючи максимально чітку та контрастну картинку. Компанія Kowa застосовує фазокорегуюче покриття на всіх своїх біноклях і підзорних трубах з покрівельними призмами — від доступної серії SV II до флагманських PROMINAR, що підтверджує безкомпромісний підхід виробника до оптичної якості у кожному сегменті. Сьогодні наявність фазокорегуючого покриття — це базова ознака серйозного оптичного класу, без якої сучасний якісний оптичний прилад з покрівельною призмовою системою просто немислимий.
• Захисне покриття лінз Kowa Repelling Coating (KR) — це фірмове багатофункціональне покриття Kowa, яке наноситься на зовнішні поверхні об'єктивів та окулярів і поєднує гідрофобні й олеофобні властивості, ефективно відштовхуючи воду, бруд, пил, олію та сліди від пальців. Завдяки цьому краплі води не утворюють плівки на лінзах, а скочуються з поверхні — достатньо лише струснути прилад після використання у вологих умовах, і оптика залишається чистою. Окрім захисту від рідини та забруднень, KR покриття має підвищену твердість, що додатково оберігає лінзи від дрібних механічних подряпин, а очищення відбувається легко й без розводів — з мінімальним ризиком пошкодження делікатної поверхні. Компанія Kowa застосовує KR покриття на всій сучасній лінійці — від доступних серій SV II та YF II до флагманських PROMINAR, що раніше було привілеєм лише найдорожчих моделей оптики у світі.

• Регулювання діоптрій правого окуляра — індивідуальне коригування діоптрій дозволяє компенсувати різницю в гостроті зору між лівим і правим оком спостерігача. Після початкового налаштування бінокль забезпечує максимально різке зображення для конкретного користувача без необхідності використання корекційних окулярів. Регулятор розташований на правому окулярі, що є стандартним і зручним рішенням у сучасних біноклях. Точне налаштування діоптрій є обов'язковою умовою для отримання повноцінної різкості і відсутності напруги очей при тривалому спостереженні.

• Центральне колесо фокусування великого діаметра — крупне центральне колесо забезпечує швидке і точне фокусування на об'єктах різної відстані. Великий діаметр колеса дозволяє легко оперувати ним навіть у рукавицях або мокрими руками. Плавний і чутливий хід механізму фокусування дозволяє точно налаштовувати різкість на об'єктах, що швидко рухаються, наприклад птахах у польоті. Висока якість механічного вузла фокусування є запорукою тривалого і безвідмовного сервісу інструменту.

• Водостійка конструкція (Waterproof) означає, що корпус оптики повністю герметизований ущільнюючими O-кільцями (гумовими прокладками між усіма рухомими та нерухомими частинами), що виключає проникнення води, пилу та вологи всередину приладу. Більшість якісних біноклів і підзорних труб відповідають міжнародному стандарту захисту IPX7 (або японському еквіваленту JIS Class 7), згідно з яким прилад витримує занурення на глибину до 1 метра протягом 30 хвилин без жодних пошкоджень і без втрати функціональності. Завдяки цьому такій оптиці не страшні жодні погодні умови — від проливного дощу та снігу до випадкового падіння у воду під час переправи через річку чи риболовлі. Компанія Kowa застосовує O-ring герметизацію на всіх своїх біноклях і підзорних трубах — від доступної серії SV II до флагманських PROMINAR, причому топові моделі PROMINAR відповідають ще вищому стандарту JIS Class 7, що гарантує надійну роботу оптики у найекстремальніших польових умовах.
• Захист від запотівання (Fogproof) означає, що зсередини корпус приладу заповнений сухим азотом, який виключає конденсацію вологи на внутрішніх поверхнях оптики при перепадах температур. Як наслідок, лінзи не запотівають зсередини, а внутрішні металеві компоненти захищені від корозії під впливом вологи. Повітря з приладу повністю видаляється та заміщується інертним газом (азотом N₂), який не містить у своєму складі водяної пари і не конденсується навіть при різких температурних змінах — наприклад, коли ви заходите з морозу в тепле приміщення або переміщуєтесь з прогрітого автомобіля у холодний ліс. Компанія Kowa застосовує заповнення сухим азотом у поєднанні з повною герметизацією корпусу (O-ring ущільнення) на всіх своїх біноклях і підзорних трубах — від доступної серії SV II до флагманських PROMINAR — що гарантує надійну роботу оптики у будь-яких погодних і кліматичних умовах.

• Поворотні окулярні чашки (Twist-up eyecups) — механізм висування та фіксації окулярних чашок дозволяє точно регулювати відстань між оком та окуляром (винос зіниці — 19,5 мм) для досягнення повного поля зору. Це особливо важливо для користувачів окулярів, яким необхідна більша відстань між оком та окуляром для комфортного охоплення всього поля зору. Фіксовані положення чашки забезпечують повторюване та стабільне налаштування без необхідності кожного разу підлаштовувати прилад. Конструкція twist-up є більш зносостійкою та надійною порівняно із складаними гумовими чашками.

• Lightweight Body - корпус біноклів даної серії виготовлений з особливо легкого полікарбонату, його вага лише 740 г, що робить бінокль одним з найлегших у класі повнорозмірних біноклів, порівняно з аналогічними моделями конкурентів. При цьому балансування та ергономічні характеристики бінокля лише виграли. Прилад максимально зручно лягає в руки спостерігача, а міцне, комбіноване (частково гладке, частково профільоване) гумове покриття дозволяє надійно зафіксувати бінокль у долонях.
• Можливість встановлення на штатив — бінокль оснащений стандартним різьбовим кріпленням для встановлення на штатив. При 10-кратному збільшенні тремтіння рук впливає на стабільність картинки, тому використання штатива є рекомендованим для комфортного тривалого спостереження. Встановлення на штатив дозволяє точно наводити бінокль на об'єкт і утримувати його в полі зору без зусиль. Це особливо корисно при спостереженні за дичиною на великих дистанціях або при астрономічних спостереженнях.

Технічні характеристики:

• Оптична конструкція: Бінокль з призмами Roof (центральне фокусування)
• Діаметр об'єктива, мм: 50
• Збільшення: 10x
• Діаметр вихідної зіниці: 5,0 мм
• Поле зору на 1000 м: 87 м
• Реальний кут зору: 5,0°
• Мінімальна дистанція фокусування: 5,5 м
• Відносна яскравість (Relative Brightness) : 25,0 (відносна яскравість, розраховується як квадрат діаметра вихідної зіниці: 5,0² = 25)
• Фактор сутінків: 22,4 (розраховується як √(10 × 50) = √500 ≈ 22,4)
• Винесена окулярна точка (Eye Relief): 19,5 мм
• Матеріал корпуса: Полімерний корпус із гумовим покриттям
• Герметичність конструкції: Повністю водонепроникний, заповнений азотом
• Просвітлення оптики: Повне багатошарове просвітлення всіх лінз і призм (FMC — Fully Multi-Coated)
• Розміри, мм: 178 x 133 x 60
• Вага, кг: 0,740
• Гарантія: 24 місяці

Комплектація:

• Бінокль Kowa SV II 10x50
• М'яка захисна сумка
• Ремінь на шию
• Захисні ковпачки для об'єктивів
• Захисні ковпачки для окулярів

Рекомендоване додаткове обладнання:

• Адаптер для смартфона Kowa TSN-AR YS (41mm) (опціонально) — фірмове перехідне кільце з прецизійною 30-мм різьбою, яке надійно фіксується на окулярі бінокля і дозволяє швидко під'єднати смартфон через універсальний тримач SMARTOSCOPE VARIO або інші Kowa RP-адаптери. Завдяки цьому ваш бінокль миттєво перетворюється на потужний фото- та відеоінструмент для дігіскопінгу — ідеальне рішення для бьордвочерів, мисливців і блогерів, які хочуть ділитися знятим з природи у соцмережах.
• Ремінь для біноклів Kowa H-Strap binocular carry harness — плечовий ремінь-розвантаження, що рівномірно розподіляє вагу бінокля по обох плечах і запобігає втомі шиї при тривалому носінні; фіксує прилад у зручному положенні на грудях для швидкого доступу; особливо рекомендується орнітологам і мисливцям, які проводять у полі багато годин поспіль.
• Штативний адаптер для біноклів Kowa KB2-MT — дозволяє надійно закріпити бінокль на фотографічному або спостережному штативі через стандартне різьбове з'єднання 1/4"; усуває тремтіння рук при тривалому спостереженні, що особливо важливо при максимальному збільшенні 10x; є незамінним аксесуаром для тривалих сесій спостереження за птахами або астрономічних спостережень.

• Серветки для чищення оптики — спеціальні мікрофіброві серветки або оптичні серветки для безпечного видалення пилу, відбитків пальців і бруду з поверхонь лінз без ризику подряпин; сумісні з KR захисним покриттям лінз бінокля; необхідний витратний матеріал для підтримання оптики в ідеальному стані в польових умовах.