Синхрон - Інґеборґ Бахман

В пяти рассказах Ингеборг Бахман появляются мастерски изображенные образы женщин, живущих в мире абсурдной синхронности, параллельного пользования языками, сосуществования опытов и ощущений. Героиня титульного рассказа, квалифицированная переводчица, во время короткого отпуска с почти незнакомым мужчиной обнаруживает, что ни ей, ни ему нечего сказать друг другу, инертная молодая девушка, самое большое счастье для которой спать до полудня или просиживать днями в парикмахерской, Миранда, которая свою близорукость считает "даром Божьим", потому что та дает ей возможность не видеть во всех деталях злобность, мерзость и отвратительность этого мира, старая госпожа Иордан, которую единственный сын великодушно обрек на одинокое существование в маленьком доме, успешная фотокорреспондентка, которая приезжает навестить отца в старом доме своей юности - все они в наивном волнении или в мучительном осознании переживают тот долгий миг ужаса, в течение которого обнаруживают, что было, что есть и что могло быть.

Год издания: 2024

ISBN: 978-617-6141-27-3

Размер: 214x138x17 мм