Американська мрія

Украинский иммигрант без знания английского прибывает в США, где начинает с обычного озеленителя и ночного уборщика. Уже через полтора года он основывает собственный бизнес, а еще через несколько лет становится владельцем компании с миллионным оборотом, в которой работает более двухсот человек. Впрочем, это не история с хрестоматийным хэппи-эндом: благословенная Америка, предоставившая герою возможность достичь заоблачных вершин, в один миг спустила его на грешную землю. Но в итоге сделала сильнее. Из этой книги читатель получит много инсайтов о жизни и работе в США. На опыте своей семьи автор показывает красоту Нового мира, радость от побед и достижений на пути к осуществлению «американской мечты». И в то же время — переосмысливает ее хрупкость, жестокость и подводные камни. Книга Петра Сандуляка — это полезный путеводитель по иммигрантской жизни и реалиям бизнеса в другой стране, честный рассказ о «заветной» для тысяч украинцев земле.

Об авторе

Петр Сандуляк родился и вырос в Галичине. После учебы в техникуме и службы в советской армии работал в школе учителем музыки и заведующим клубом. В 1990-х годах уехал в США, где прожил четырнадцать лет. Прошел путь от простого рабочего до владельца мультимиллионного бизнеса. Сейчас живет в Тернопольской области, занимается предпринимательством.

Эта книга не является автобиографией, но содержит истории из жизни автора, его семьи, родных и друзей. Все описанные события основаны на реальных фактах. Имена некоторых персонажей изменены.

Цитаты из издания «Американская мечта»

Сначала арестовали меня, жену, потом и сына — и пугали меня, что доберутся еще и до дочери, если я не подпишу документы, что помог хоть одному нелегальному эмигранту. Это позволяло им, подонкам, отжать у меня практически все. Я, конечно, не мог себе позволить, чтобы и дочь попала в тюрьму, — и все, что они, черти, хотели, подписал. Значит, я стал для американской системы, которую в то время представлял господин Бойс, нормальным бизнесменом и нормальным гражданином только тогда, когда они, представители американской власти, государственная мафия, поняли, что забрали у меня все. А раньше я не был для них нормальным. Даже до того, как они, по словам прокурора Бойса, еще не были уверены, что нашли все, как будто я что-то прятал, я, в их понимании, не был нормальным. То есть американское государство, вместо того чтобы наказать, выбрало вариант полностью разрушить меня. Что для них моя судьба и судьба моей семьи против тех двух миллионов долларов, которые они грубо отжали у меня и бросили в бездонную яму американского государственного долга.

Утром в пятницу, 13 марта 2006 года, еще находясь в спальне, я услышал быстрый стук многих пар обуви. Было понятно, что группа людей подступает к моему дому. Я выглянул в окно и увидел с десяток молодых мужчин, которые приближались. Я заметил, как они быстро разошлись в разные стороны, как будто хотели окружить дом. Позже я узнал от жены, что они приготовили оборудование для выбивания дверей, но она, увидев это, просто открыла им. Жена только что отвезла дочь в школу и вернулась домой. Впоследствии я думал об этой ситуации. То есть, что было бы, если бы жена не заметила, что они приближаются с большими кувалдами, и не открыла. Они бы реально выбили дверь. Я сто раз спрашивал себя: для чего был этот цирк. Зачем выбивать дверь? Я не находил объяснения этому. Ну разве только в том, что к моему дому пришли десяток полных идиотов. Наверное, если бы они все-таки выбили дверь, то могли бы отчитаться, что за день что-то сделали, не зря получат зарплату за сегодня.

Теперь я знаю на все сто процентов: если бы я не был бизнесменом и не имел двух миллионов на счетах в банках и немного недвижимости, а был простым работником, то никто из представителей американской власти мной бы не заинтересовался. Я знаю сотни людей, и в нашем городе тоже, которые легализовались таким же образом, как и я, и уверен, что агенты знали бы о них, но никого из них даже не подумали задеть. Я задумался о том, какова хрупкость человеческой жизни и как трудно, почти невозможно, обеспечить своей семье элементарную безопасность. Еще вчера я был уважаемым бизнесменом, по крайней мере в украинской диаспоре. Многие люди назначали встречи со мной, приезжали ко мне за советом, за помощью, а сейчас я уже сижу в углу на дерматиновом матрасе рядом с заключенными — самой низшей социальной прослойкой. Всего несколько недель назад я, как известный предприниматель и спонсор Республиканской партии, был приглашен с женой на экскурсию в Белый дом. Она включала ланч с сенатором Джоном Маккейном, ужин с конгрессменом от Республиканской партии, ночевку в Белом доме и завтрак с президентом Соединенных Штатов Джорджем Бушем. А сегодня меня закрыли в одной камере с торговцами наркотиками, ворами, наркоманами и другими преступниками, тем самым приравнивая меня к ним и давая мне понять, что я уже не свободный человек.