Антологія перського гумору

В антологии собраны лучшие образцы персидского классического и народного юмора: анекдоты и шутки, притчи, обучающие истории, а также исторические и полуисторические анекдоты. Украинскому читателю впервые предлагаются фрагменты таких знаменитых произведений, как "Гулистан" ("Розовый сад") Саади Ширизи, "Багаристан" ("Весенний сад") Абдаррахмана Джами, а также произведения малоизвестных писателей, в частности "Собрание историй и мировых переводов". Мохаммеда Ауфи.

Практически в полном объеме представлены пародийные трактаты знаменитого персидского сатирика и юмориста XIV в. Убейда Законы "Трактат на развлечение сердца" и "Сто советов". Перед читателем предстает целая галерея образов средневековых мусульман – арабов, персов, таджиков, индийцев, знающих и умеющих ценить остроумное слово, полное мудростей и ласковой назидательности.