Бахтіяр-наме

"Бахтияр-наме" ("Повесть о Бахтияре"), известная также под названием "Повесть о десяти визирях", - произведение, широко известное на Востоке. Время его написания ученые уверенно относят к XI-XII векам. Разнообразные списки "Бахтияр-наме" хранятся в большинстве рукописных хранилищ мира. Известны, кроме многочисленных персидских, арабские, уйгурские и малайские версии этого произведения. Арабская версия дошла до нас в составе сказок "Тысячи и одной ночи". О большой популярности "Бахтияр-наме" свидетельствует, в частности, тот факт, что предлагаемый перевод осуществлен из рукописи, переписанной в 1687 году в Индии, в эпоху расцвета династии Великих Моголов. Книгу также органично дополняют средневековые повести и рассказы, в частности "О дочери кашмирского правителя", "Наср-Айяр" и т.д.