Казки старої Франції — Світлана Бірюльова

В сборник"Сказки старой Франции" вошли древние французские сказки, малоизвестные для более широкого круга читателей. Герои французских сказок, как и у других народов мира, часто богатыри, великаны, простые люди – умные, добрые и храбрые борющиеся со злом, а им помогают честные и такие же добрые люди, даже животные. Они все упорны в достижении своей цели. Как всегда в сказках, в том числе и французских, похвальна трудолюбие, искренность, правдивость и верность. Вместо этого осуждается хитрость, алчность, праздность, трусость и жестокость. Как простые люди, так и принцы и принцессы, короли и королевы, в сказках бывают добрыми и злыми, умными и глуповатыми, щедрыми и скупыми. А богачи иногда выступают в подобиях зверей и чудовищ. Во французских сказках сюжеты и образы обозначены национальным колоритом, обусловлены местным бытом, пронизаны действительностью и реальностью.