Это роман, исследующий глубины человеческих чувств, источники вины и надежды, в то же время исследуя повседневную работу одной семьи в период до и после Второй мировой войны. Роман переключается с 1930-х по 1940-е годы на 1960-е, и читатель постепенно знакомится с историей и опытом фермерской семьи Данн из Канады. Это история о двух поколениях в маленьком городке Струан, которые связаны судьбой и общиной, но разделены войной, пожирающей своих молодых людей - ее невероятный ужас проникает прямо в сердце этого отдаленного уголка империи. Лоусон доводит их историю до шокирующей кульминации. Напряженный с предвкушением, удивляющим нас моментами нежности и юмора, "По ту сторону моста" - волшебный, гуманный и ярко изложенный роман с непреодолимым эмоциональным подтекстом.

Мери Ловсон - родилась на юго-западе Онтарио, провела свое детство в Блэквелле. Ловсон - дальняя родственница детской писательницы Л. М. Монтгомери. Имеет двоих взрослых сыновей. Окончив университет Макгилла по специальности "психология" и получив степень бакалавра, будущая знаменитость отправилась в Великобританию, где долгое время работала промышленным психологом и там же вышла замуж за коллегу-психолога Ричарда Моббса. В Британии, кроме основной работы, госпожа Ловсон начала время от времени писать рассказы для женских журналов. Но ей уже исполнилось 50, когда она принялась за свой первый роман. К этому ее подтолкнуло лето, проведенное на севере провинции Онтарио, северные пейзажи и особое настроение, присущее этому краю. Но понадобилось целых пять лет, чтобы закончить эту книгу, а потом еще три года писательница искала издателя. Результат превзошел все ожидания: роман "Дом на берегу озера" (Crow Lake, 2002), как и следующая ее книга "По ту сторону моста" (The Other Side of the Bridge, 2006) удостоились высоких отзывов критики и заняли ведущие места в списках бестселлеров Канады и США. Следующую книгу писательницы - "Конец дороги" (Road Ends, 2014) - читателям пришлось ждать целых семь лет, но разочарованы они не были. Все три романа Мэри Ловсон собрали обильный урожай канадских и американских престижных литературных наград, а "По ту сторону моста" даже был номинирован на Букеровскую премию. Книги писательницы выходят в 22 странах, однако на украинский переведены впервые.

Автор: Ловсон Мэри.

ISBN: 978-617-09-3863-3.

Издательство: Фабула.