Маніфести та документи єврейського авангарду

Издание предлагает первую имеющуюся в переводе с идиша подборку программных документов идишского авангарда: художников, критиков, писателей, поэтов и художников широкого профиля, осмысливавших становление и пути дальнейшего развития еврейского искусства. Идишский дискурс еврейского искусства представлен в хронологическом и тематическом порядке, открывая читателю широкую панораму начала ХХ века со всем его современным многообразием. Рефлексии, размышления, рецензии, критика и реакция на критику, рассуждения о «путях еврейского искусства» и «задачах еврейского художника» — со всем этим украиноязычный читатель имеет возможность впервые ознакомиться, чтобы получить представление или лучше понять калейдоскопичность, многоголосие, личностные и интертекстуальные контакты идиоязычных художников в 1900-1930-е годы, что происходило близко и далеко, и всегда имело в себе нечто, что может найти отклик.

Издание рассчитано на широкий круг ценителей искусства, на людей, знакомых с еврейским искусством или с искусством авангарда.