Украинское искусство - Даниил Щербаковский

Переиздание фундаментального двухтомника Вадима (1876–1957) и Даниила (1877–1927) Щербаковских «Украинское искусство» (1913, 1926 гг.) осуществляется с устранением неточностей первоисточников. Для значительной части фотографий второго тома найдены оригиналы, хранящиеся в фонде Д. М. Щербаковского в Научном архиве Института археологии НАН Украины. Для более полного представления о наследии в области истории украинской архитектуры Вадима и Даниила Щербаковских к двухтомовику добавлены их основные труды по указанной тематике, а также рецензии на двухтомовик современников Щербаковских.

Книгу открывает предисловие кандидата исторических наук г. Ирины Ходак. Издание насчитывает более 400 уникальных фотографий, иллюстрирующих более 100 памятников украинской деревянной архитектуры (церкви, часовни, колокольни), резьбы, церковных и надгробных крестов Галиции, Буковины, Бессарабии, Полтавщины), большинство из которых уже не существует. Большое приложение содержит более 20 статей Вадима и Даниила Щербаковских, посвященных преимущественно украинской церковной архитектуре. Это основные статьи, посвященные памятникам Волыни, Подолья, Галиции, Полтавщины и Киевщины; выдающемся памятнике украинской иконографии – Сорочинского иконостаса. Вызывает восхищение статья Вадима Щербаковского, посвященная эффекту иллюйности укрупнения внутренней высоты украинских храмов.

Текст в двухтомнике представлен на украинском и французском языках, ведь по замыслу братьев Щербаковских двухтомник должен стать одной из первых презентаций украинского народного искусства и архитектуры в Европе. Особое внимание уделено резьбе по дереву из Полтавщины: детали саней, сундуков, телег, медовики и т.д. В оформлении оригинального издания принял участие выдающийся украинский художник, архитектор и дизайнер Василий Кричевский, разработавший обложки для обоих томов.

Ко всему изданию разработан справочный аппарат: библиографию, именный и предметно-географический указатели (заключенный г. Василием Слободяном), который также содержит аннотации к памятникам архитектуры и искусства.