І сотворив собі кумира

Впервые эта книга была опубликована в 1978 году в США. Впоследствии она стала первой частью автобиографической эпопеи, издание которой на языке оригинала осуществила в 2010-2012 годах Харьковская правозащитная группа при поддержке фонда Генриха Бёлля в Украине. Украинское издание вдохновлено тем, что советский диссидент Л. Копелев (1912–1997) родился в Киеве, получил образование в Киеве и Харькове, сохранил не только воспоминания о дореволюционной и послереволюционной жизни в Украине, но и горячую любовь к краю, дружил с украинскими диссидентами-шестидесятниками.

Однако наибольшая ценность этих воспоминаний в том, что здесь говорится о роковых хлебозаготовках начала тридцатых годов, которые привели к голодомору. Эти свидетельства непосредственного участника событий отмечены искренностью и горечью запоздалого исповедания. Воспоминания Л. Копелева сочетают живые детали с размышлениями об истоках трагедии геноцида целого народа — именно тогда, когда тема была табуирована, когда выросли поколения, которые ничего не знали о голоде 1932–1933 годов.