Книга Гармидер в Днепре. Автор - Днестровый Анатолий (Черные овцы)

О книге:
«Гармидер в Днепре» – стихи, которые в остроумной форме знакомят детей с водным миром. Анатолий Днестровый ввел в свои тексты разновидности рыб, малоизвестных. Используя удельно украинские названия, автор делает попытку ввести их в обращение. Он поднял из украинского словарного запаса подзабытые лексемы, подал сочные соответствующие названия, которые уже привычно употребляются в русских вариантах. Из стилистических приемов, которые использует автор, заметно преобладает аллитерация, что не только выражает интонационность стихов, но и может способствовать совершенствованию навыков речи артикуляции маленьких читателей.
Визуализируют стихи Анатолия Днестрового замечательные, остроумные иллюстрации Нади Каламец.
«Это стишки о реальных видах рыб, которые есть в наших водоемах, но истории с ними придуманы. Главная суть – рассказать малышам о существовании разных видов рыб. Мои рыбы хиппируют, посещают рестораны, поют любовные серенады, ездят на ламборджине, борются с плохой экологической ситуацией в своих водоемах, проводят избирательные кампании… Во многих стихах обыгрываются повадки реальных рыб» (Анатолий Днестровой).