Книга Горы моря и великаны. Серия Мастера мировой прозы - Альфред Деблин (Изд. Жупанского)

О книге:

Альфред Деблин (1878-1957) принадлежит к когорте самых выдающихся немецких писателей двадцатого века. Он известен прежде всего благодаря экспериментальному роману "Берлин Александерплац" (1929), который сегодня считается одним из важнейших немецкоязычных прозаических произведений ХХ века, а также не менее удивительному роману "Горы моря и великаны" (1924), созданному на стыке футурологии, фантастики, антиутопии и визионерства.

"Горы моря и великаны" является уникальным новаторским романом не только благодаря своеобразному авторскому подходу к пунктуации, но и из-за общей сложной формы и стиля повествования, поэтому жанр произведения трудно, а даже невозможно определить в рамках классического жанрового деления. Исследователи творчества Деблина до сих пор спорят, является ли это философской антиутопией, причудливой научной фантастикой или притчей о грядущем апокалипсисе, который навлекло на себя человечество из-за своей деструктивной природы и иррационального стремления к самоуничтожению. Однако все согласны в том, что "Горы моря и великаны" являются незаурядным явлением как для творчества самого Альфреда Деблина, так и для немецкой литературы в целом. Экспериментальный и удивительный во всех смыслах роман "Горы моря и великаны" Альфреда Деблина стоит особняком не только среди немецкой и мировой прозы в целом, но и радикально выделяется среди других произведений самого автора, поскольку это единственный фантастический текст Деблина. Тем интереснее этот творческий эксперимент и вызов, который Деблин бросил сам себе, создав роман, который невозможно обозначить ни одним из известных сегодня жанров, а можно лишь очертить приблизительный периметр жанрового приближения - это антиутопия, футурология, научная фантастика и даже эсхатологический трактат об апокалипсисе.

Действие романа происходит в далеком будущем в течение пяти столетий, когда человечество, как и сама жизнь на Земле, претерпевает глобальные и коренные изменения. Великая Уральская война как финальный итог извечного противостояния Восточной и Западной цивилизаций, таяние ледников Гренландии и освобождение из вечной мерзлоты могучих доисторических растительно-животных гибридов, генетическая инженерия, трансгуманизм и отказ от технологий ради возвращения к простой жизни давно минувших и забытых эпох, новейшие причудливые социальные и геополитические устройства, а возможно, даже апокалипсис как конец старого мира и зарождение мира нового, совершенно иного и чуждого нашему сегодняшнему дню, - Деблин широко и масштабно изображает видения далекого будущего человеческой цивилизации, будущего, которое удивляет и пугает, но которое, несмотря на все, в то же время является логическим продолжением и следствием нашего непростого и бурного настоящего.

С немецкого перевел

Петр Таращук