Ukraine. 2022. Resistance

В 2022 году мы оказались в плавильном котле войны, где формируется и закаляется единая украинская нация. В первых рядах, без сомнения, стоят наши воины-герои. Но кого бы они защищали, если бы не было нас — обычных украинцев, живущих на родной земле.

Наше издание посвящено именно простым украинцам, которые без какой-либо подготовки и предупреждения столкнулись с жестокостью военного повседневья. Но мы не сдались. Каждый на своём месте борется, противостоит агрессору собственной мужественностью и деятельностью. В этой книге органично объединены рассказы о ежедневном человеческом сопротивлении и фотографии, которые не просто иллюстрируют истории — они кричат и не оставляют никого равнодушным.

Книга адресована широкому кругу читателей в Украине и за рубежом.

Также существует версия книги на украинском языке — «Україна. 2022. Спротив».

ON FEBRUARY 24, 2022, THE HISTORY OF UKRAINE WAS DIVIDED INTO “BEFORE” AND “AFTER”. AND THERE WILL NEVER BE A PERSON WHO WRITES, THINKS, OR SPEAKS ABOUT UKRAINE WITHOUT REMEMBERING THIS DATE

In 2022 we found ourselves in the melting pot of war, where the united Ukrainian nation is being forged and hardened. Our heroic soldiers are undoubtedly in the forefront. But who would they have been protecting if it hadn’t been for us — ordinary Ukrainians living in our native land.

This publication is about ordinary Ukrainians who, without any preparation or warning, found themselves facing the brutality of military everyday life. But we did not give up. Everyone is fighting in their place, resisting the aggressor with their own courage and actions. This book organically combines stories of everyday human resistance with photographs that not only illustrate the stories, but also shout and leave no one indifferent.

The book is addressed to a wide range of readers in Ukraine and abroad.