Ukraine. 2022. Resistance

ІСТОРІЯ УКРАЇНИ РОЗДІЛИЛАСЯ 24 ЛЮТОГО 2022 РОКУ НА «ДО» ТА «ПІСЛЯ». І ВЖЕ НІКОЛИ НЕ БУДЕ ЛЮДИНИ, ЯКА ПИСАТИМЕ, ДУМАТИМЕ, ГОВОРИТИМЕ ПРО УКРАЇНУ І НЕ ЗГАДАЄ ЦЮ ДАТУ

У 2022 році ми потрапили у плавильний котел війни, де згуртовується та загартовується єдина українська нація. У перших рядах, без сумніву, стоять наші воїни-герої. Але кого б вони захищали, якби не було нас — звичайних українців, що живуть на рідній землі.

Наше видання — саме про простих українців, які без жодної підготовки та попередження опинилися перед жорстокістю воєнного повсякдення. Але ми не здалися. Кожен на своєму місці бореться, протистоїть агресору власною мужністю та діяльністю. У книзі органічно поєднані розповіді про щоденний людський спротив агресору та фотографії, що не просто ілюструють оповідання — вони кричать і не залишають байдужим.

Книга адресована широкому загалу читачів в Україні та за кордоном.

Також є версія українською мовою — «Україна. 2022. Спротив».

ON FEBRUARY 24, 2022, THE HISTORY OF UKRAINE WAS DIVIDED INTO “BEFORE” AND “AFTER”. AND THERE WILL NEVER BE A PERSON WHO WRITES, THINKS, OR SPEAKS ABOUT UKRAINE WITHOUT REMEMBERING THIS DATE

In 2022 we found ourselves in the melting pot of war, where the united Ukrainian nation is being forged and hardened. Our heroic soldiers are undoubtedly in the forefront. But who would they have been protecting if it hadn’t been for us — ordinary Ukrainians living in our native land.

This publication is about ordinary Ukrainians who, without any preparation or warning, found themselves facing the brutality of military everyday life. But we did not give up. Everyone is fighting in their place, resisting the aggressor with their own courage and actions. This book organically combines stories of everyday human resistance with photographs that not only illustrate the stories, but also shout and leave no one indifferent.

The book is addressed to a wide range of readers in Ukraine and abroad.