Виконавець слова. Яків Оренштайн. Український видавець на перехрестях культур, ідеологій та політики

Главный герой этой биографии – Яков Оренштайн – сын народа Книги, ребенок книготорговца-комивояжера и еврейки-горянки. Его жизнь и работа прошли в нескольких государствах – Австро-Венгерской и Российской империях, Украинской и Западно-Украинской Народных Республиках, Веймарской республике, Второй Речи Посполитой и Третьем Рейхе. За свою издательскую деятельность он стал заложником российского оккупационного режима, его объявили шпионом, обвинили в политической неблагонадежности и измене государству. Он сотрудничал с институтами украинской эмиграции, покупал самолеты для УНР, был дипломатическим советником и посредником между УВО и еврейскими международными организациями, поддержал идею создания украинского университета.

Однако больше всего он способствовал продвижению украинской книги в тогдашнем мире как основатель и владелец коломыйской «Галицкой накладной» и берлинской «Украинской накладной». Еще при жизни Яков Оренштайн стал живой легендой. О жизни известного украинского издателя еврейского происхождения рассказывает эта книга из серии «Фигуры культуры».