Жак-фаталист и его господин, Небож рамо

Повести Жак-фаталист и его господин и Небес Рамо - это не просто яркие литературно-философские памятники эпохи Просвещения, а острые, порой парадоксальные размышления автора о свободе воли и детерминизме, моральном выборе и общественном лицемерии.

Дидро пишет легко, но не о легком. Его тексты смущают. Они не дают окончательных ответов – вместо этого расшатывают представление о добре и зле, разумности и абсурде, свободе и предопределенности. Интеллектуальная провокация, сочетание иронии, философской игры и психологической проницательности делают их очень интересными и для читателей XXI века.

Особенность этого сборника – аутентичный перевод Валерьяна Подмогильного, чья версия обеих повестей возвращается к читателю в первоначальном виде впервые со времени выхода украинского двухтомника Дидро в 1933 году. Текст сверен с французским оригиналом, добавлены предисловие и профессиональные комментарии Андрея Рипы.