Ай Вейвей. 1000 років радості й смутку. Мемуари

В своей первой книге мемуаров «1000 лет радости и печали» Ай рассказывает о противостоянии с государством, которое в сочетании с его протестным искусством, с одной стороны, превратило его в икону для международного творческого сообщества, а с другой — заставило работать в политическом изгнании.

Название книги — это слова из стихотворения, которое его отец, известный поэт Ай Цинь, написал во время посещения руин древнего города на Шелковом пути: «Из тысячи лет радости и печали / Не осталось ни следа». Находясь в заключении, Ай решил, что все-таки хочет оставить след; жаль из-за непреодолимой пропасти между ним и его уже покойным отцом, а также страх, что его маленький сын может никогда не узнать, кто такой на самом деле его отец, побудили Ая Вэйвэя написать эту книгу. — Джианг Фан для The New Yorker.

Идея написать эту книгу пришла ко мне в 2011 году, когда меня арестовала полиция. В период вынужденной изоляции я почувствовал потребность осмыслить свои отношения с отцом, Ай Цзином. Мы с ним не были эмоционально близки, однако наша связь, несомненно, повлияла на то, какой путь в жизни я выбрал и в каком положении оказался.

Некоторые личные проблемы и политические трудности, которые я пережил, были теми же, с которыми столкнулся мой отец. Меня, как и его, клеймили врагом государства. Поэтому я решил написать рассказ о своей и отцовской жизни и поделиться этими мемуарами со своим сыном, Ай Лао, которому на момент моего ареста как раз исполнилось два года. Когда через восемьдесят один день меня выпустили, я в первую очередь взялся зачитывать свою историю, начиная с того, что произошло за время моего ареста. Я хотел сохранить подробный рассказ об этих событиях, пока воспоминания о них были еще свежи. — Ай Вэйвэй