



















Первый украинский перевод сказки-аллегории Джорджа Орвелла "Колхоз животных" был опубликован в 1947 году и предназначался для украинских беженцев, находившихся в лагерях перемещенных лиц.
Перевод осуществил Игорь Шевченко под псевдонимом Иван Черн. Издание возвращает читателям этот древний перевод — значимое достояние украинской культуры.
Помимо предисловия автора и самого перевода, в книгу вошли последствия об отношениях автора и переводчика, подробная хронология создания перевода рецензии, а также переписка, связанная с этим переводом.
Информация о технических характеристиках, комплектации, составе, стране изготовления, внешнем виде товара и т.п. носит справочный характер и основывается на последних доступных сведениях от производителя. Для уточнения информации о товаре можно обратиться в колл-центр Продавца или Сайта.
202 ₴
Бесплатно c любых номеров
Звонки согласно тарифам вашего оператора
Следите за нами:
Мы принимаем:
© Интернет-магазин MAUDAU 2026
Бесплатно c любых номеров
Звонки согласно тарифам вашего оператора
Пн-Вс: 9:00-21:00