



















Перший український переклад казки-алегорії Джорджа Орвелла "Колгосп тварин" був опублікований 1947 року і призначався для українських біженців, які перебували в таборах переміщених осіб.
Переклад здійснив Ігор Шевченко під псевдонімом Іван Чернятинський. Видання повертає читачам цей давніший переклад — вагоме надбання української культури.
Крім передмови автора і самого перекладу, до книги увійшли післямова про стосунки автора і перекладача, детальна хронологія створення перекладу, газетні оголошення та рецензії, а також листування, пов'язане з цим перекладом.
Інформація про технічні характеристики, комплектацію, склад, країну виготовлення, зовнішній вигляд товару тощо носить довідковий характер і ґрунтується на останніх доступних відомостях від виробника. Для уточнення інформації про товар можна звернутись до колл-центру Продавця або Сайту.
202 ₴
Безкоштовно з будь-яких номерів
Дзвінки згідно тарифів вашого оператора
Слідкуйте за нами:
Ми приймаємо:
© Інтернет-магазин MAUDAU 2026
Безкоштовно з будь-яких номерів
Дзвінки згідно тарифів вашого оператора
Пн-Нд: 9:00-21:00