По той бік війни - Ірина Жураковська

"По той бік війни" - це свіжий підхід до подій із далекого минулого. І хоча основна тема пов'язана з Першою світовою війною, авторка вміло вплітає сучасність, використовуючи як універсальні, так і специфічні історичні події.

Роман "По той бік війни" пропонує змінити погляд на відомі сюжети, дивлячись на них з нового ракурсу. Перша світова війна, народження танків і літаків, емансипація жінок з короткими спідницями, а ті навіть перше кохання. Все це в контексті зародження Червоного Хреста і самостійності жінок. Книга ставить перед нами складні і актуальні питання, які дотепер залишаються важливими.

Центральні герої твору - німець Бáстіан фон Деттен та француженка Констанс Шартьє - зустрічаються навесні 1914 року у французьких Арденах. Швидка та вражаюча романтична історія веде до вагітності та весілля, але військовий конфлікт обриває цю ідилію, розкидаючи героїв по різні боки фронту. Зв'язок між ними руйнується, і кожен з них починає свою власну війну та історію. Кожен герой змушений втратити все та знайти своє місце в житті, перевіривши міцність своїх переконань і самого себе. Цей роман дає можливість читачам переглянути війну кріх призму різних сторін: німецьку, французьку і навіть з погляду нейтральних швейцарців. Але головні герої - це воїни, медики, добровольці та біженці - надзвичайно близькі та зрозумілі українському читачу, що надає їм статусу "наші".