Словник Скажи мені українською мовою. Тарас Береза ​​(українською мовою) kni0003432

Українсько-російський словник справжньої мови «Скажи мені по-українськи» спрямований на те, щоб повернути розуміння величі та краси української мови, а також поліпшити загальний рівень володіння українським у побуті та діловому спілкуванні. Формат словника наочно показує відмінності між справжньою українською мовою та штучними запозиченнями з російського. Глорія є черговою авторською спробою підкреслити надзвичайну важливість використання споконвічно українських слів і виразів в противагах калькам і запозиченням, головно русизмам. Ця тривала потреба зумовлена тотальним засміченням рідної мови його ж носіями.