Черный лебедь - Рафаэль Сабатини

Классический приключенческий роман, как утешительная пища в неспокойные времена и передышка от современного мира. Впервые на украинском языке один из лучших приключенческих романов английского писателя Рафаэля Сабатини (1875-1950), автора не менее известной серии о капитане Бладе. Увлекательная история, описанная автором в "Черном лебеде", происходит во второй половине XVII века в Карибском море. Главный герой романа - бывший буканьер, который выполняет тайную миссию, а заодно пытается спасти из пиратского плена очаровательную мисс Присциллу Гаррадайн. В книге есть все - отчаянные приключения, кровожадные пираты, борьба за руку прекрасной дамы, ощущение моря эпохи, когда основной движущей силой кораблей были паруса и отвага капитанов. Над переводом книги работал лучший в Украине специалист по пиратам - Виктор Губарев, а иллюстрировала ее целая команда художников. Книгу сопровождают полторы сотни профессиональных комментариев переводчика с объяснениями различных морских терминов.