Критика. Літературознавство. Вибране

Ростислав Доценко (1931–2012) — политзаключенный ГУЛАГа в 1953–1963 годах, правозащитник, в течение 1964–2012 годов был активным участником украинского литературного процесса. Во времена советского тоталитаризма, преодолевая препятствия цензуры, он уверенно вошел в когорту лучших современных переводчиков, подарив украинскому читателю образцовые переводы многих произведений зарубежной, в основном англоязычной, литературы.

С конца 80-х годов, со времен так называемой перестройки, он получил возможность раскрыть еще и свой врожденный уникальный талант литературоведа, культуролога. Доценко внес весомый вклад в создание достоверной истории украинской литературы варварского, особенно беспощадного к украинцам, ХХ века. Несмотря на все, украинцы и в «времена глухонемия» создавали высокие духовные ценности, и многие из этих достижений исследовал и передал нам Ростислав Доценко.

В книге собрано основное из его наследия в этой области. Тексты представлены в авторской редакции.