Лабіринт біля моря

Очерки, вошедшие в книгу «Лабиринт у моря», были написаны в начале 1970-х годов, однако переданная в 1973 году в издательство рукопись так и не была опубликована, потому что коммунистическое руководство Польши внесло Збигнева Герберта в «черные списки» запрещенных авторов.

Впервые книга увидела свет уже после смерти автора в 2000 году. Герберт сосредоточился в ней на европейской античности, следы которой заметны на всем континенте. Его увлечение Грецией и Римом зародилось еще на уроках латинского языка в гимназии, поэтому поэт своими глазами увидел Кносский дворец и Акрополь, рощи Олимпии и усадьбу Дельфийской прорицательницы, этрусские памятники Керветери, Тарквинии, Вольтерры и Веи, Римский Форум и вал Адриана в далекой родине бриттов и саксов. Со страниц книги к нам обращаются Перикл и Эванс, Фрейд и львовский учитель латыни Гжегож Ясликовский.