Совєтське і кошерне: Єврейська народна культура в Совєтському Союзі (1923–1939)

«Кошерная свинина» — звучит как оксюморон? В этой книге Анна Штерншис прослеживает возникновение советской еврейской идентичности, которая отделяла еврейство от иудаизма. Трансформация советских евреев между 1917 и 1941 годами была одним из самых амбициозных экспериментов в области социальной инженерии в современную эпоху. В этот период евреи прошли путь от определенной изоляции до полной интеграции с новой советской культурой и обществом, сохраняя при этом сильное чувство собственной обособленности.

«Советское и кошерное» — это первое исследование ключевых идиш-язычных документов, которые доносили советские идеологические послания до евреев, в частности «красной гагады» — коммунистической пародии на традиционные тексты, которые читают на Песах; песен о «вождях»; сценариев для любительских театров; соцреалистической художественной литературы и журналов для детей и взрослых. На основе более двухсот интервью, архивных и других источников книга рассказывает о восприятии этой культурной продукции и рисует уникальный портрет культурной жизни «рядового» советского еврея.