Голуби взлетают - Мелинда Надь Абоньи

Роскошный "шевроле" шоколадного цвета, да еще и со швейцарскими номерами, появляется на улицах городка, привлекая удивленные взгляды местных жителей. В салоне автомобиля - семья Кочишей, выходцев из венгроязычного меньшинства Воеводины, которые приезжают в северную Сербию в гости к родственникам. Однако даже имея гражданство самой богатой страны Европы, собственный бизнес, возможность хорошего образования для детей, назвать Швейцарию своим домом им непросто... А когда на Балканах начинается война, Кочиши оказываются в непредсказуемой ловушке: что они могут сделать для тех, кто остался внутри расколотой страны? Эту историю - конечно же, автобиографическую - рассказывает дочь эмигрантов, со всей страстью юношеского бунта против самого существования выбора между ассимиляцией и сохранением самобытности.

Роман "Голуби взлетают" отмечен престижными литературными премиями Deutschen Buchpreis и Schweizer Buchpreis. Переводы книги вышли в свет в Великобритании, Франции, Италии, Швеции, Нидерландах, Венгрии, Польше, Чехии, Сербии, Словении, Боснии, Испании, Финляндии, России, Турции, Израиле и Китае.