Книга State of War - Сергій Жадан, Оксана Забужко, Юрій Андрухович (Meridian Czernowitz)

Про книгу:

The true stories of the past year must be preserved and told to the world with a Ukrainian voice, recorded in memorable works for future generations.

- General Valeriy Zaluzhny, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

Within this anthology, you’ll find 35 texts from some of Ukraine’s most renowned writers and intellectuals. Each of these texts delves into the current war’s harsh and unsettling realities because we believe in the unbridled power of truth. We hold dear the memories and sentiments of those who bore witness to the first year of this war and strive to do all we can to ensure this war is never relegated to obscurity. We also hope that future generations who come across this book will understand that while war is one of the most devastating things to happen to humanity, there are times when we must fight and defend our home.

- Evgenia Lopata and Andriy Lyubka, curators of the anthology

У цій антології вмістилися тексти відомих українських авторів та авторок після початку повномасштабної війни. Сергій Жадан, Оксана Забужко, Юрій Андрухович, Андрій Любка, Тарас Прохасько, Олександр Михед, Артем Чех, Ірина Цілик... І це навіть не половина всіх письменників, що поділилися своїм відчаєм та болем, своїм бажанням та страхом, своїм оптимізмом та зневірою на сторінках цієї антології.

Передмову до цієї збірки написав Головнокомандувач Збройних сил України - генерал Валерій Залужний:

"Воєнний стан - це не тільки правовий режим існування держави під час війни. Це ще й нагадування про козацький стан - військовий табір, що ставав фактично фортецею в часи воєн і битв. Минулого року вся наша країна перетворилася на такий стан - нездоланну фортецю, над якою майорить синьо-жовтий прапор. Упевнений, що завдяки мужності й професіоналізму українських воїнів, завдяки єднанню українського суспільства і за дружньої підтримки наших партнерів у світі ця фортеця поверне собі всі свої території.

The true stories of the past year must be preserved and told to the world with a Ukrainian voice, recorded in memorable works for future generations.

- General Valeriy Zaluzhny, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine

Within this anthology, you’ll find 35 texts from some of Ukraine’s most renowned writers and intellectuals. Each of these texts delves into the current war’s harsh and unsettling realities because we believe in the unbridled power of truth. We hold dear the memories and sentiments of those who bore witness to the first year of this war and strive to do all we can to ensure this war is never relegated to obscurity. We also hope that future generations who come across this book will understand that while war is one of the most devastating things to happen to humanity, there are times when we must fight and defend our home.

- Evgenia Lopata and Andriy Lyubka, curators of the anthology

У цій антології вмістилися тексти відомих українських авторів та авторок після початку повномасштабної війни. Сергій Жадан, Оксана Забужко, Юрій Андрухович, Андрій Любка, Тарас Прохасько, Олександр Михед, Артем Чех, Ірина Цілик... І це навіть не половина всіх письменників, що поділилися своїм відчаєм та болем, своїм бажанням та страхом, своїм оптимізмом та зневірою на сторінках цієї антології.

Передмову до цієї збірки написав Головнокомандувач Збройних сил України - генерал Валерій Залужний:

"Воєнний стан - це не тільки правовий режим існування держави під час війни. Це ще й нагадування про козацький стан - військовий табір, що ставав фактично фортецею в часи воєн і битв. Минулого року вся наша країна перетворилася на такий стан - нездоланну фортецю, над якою майорить синьо-жовтий прапор. Упевнений, що завдяки мужності й професіоналізму українських воїнів, завдяки єднанню українського суспільства і за дружньої підтримки наших партнерів у світі ця фортеця поверне собі всі свої території.