Двенадцать обручей - Юрий Андрухович

Австрийский фотограф Карл-Йозеф Цумбруннен приезжает в Украину, чтобы найти себя и свое предназначение. В причудливом путешествии его сопровождают переводчица Рома Воронич с почти взрослой дочерью и мужем-поэтом, профессор Доктор, две стриптизерши и режиссер — постановщик видеоклипов. Прибыв в очень странную карпатскую гостиницу - бывшую метеостанцию, - общество оказывается на грани мистического потустороннего мира.

Мир романа – это карнавал гуцульского фольклора, культуры конца 1990-х, мафийных разборок и высокой поэзии Богдана-Игоря Антоныча. Ирония и юмор здесь соседствуют с философской печалью, из хаоса рождаются надежда и европейская Украина, а герои крайне опасными путями возвращаются к собственной потерянной сущности.

Двенадцать обручей – культовый карпатский роман, который в свое время вызвал воспалительные споры и, как оказалось, до сих пор сохранил актуальность. Переведен на английский, немецкий, французский, испанский, польский, словенский, хорватский, итальянский и норвежский языки.