У пошуках чуйності. Жіночий шлях до себе

Я знаю тебя, Послушная Девочка. Я знаю, что ты создана из страха. Покорная появляется во мне, когда я вижу приподнятую бровь директора на тренинге для администраторов. Когда в голосе моего сына или мужа появляется раздражение, а я чувствую, как в животе нарастает напряжение. Когда я сомневаюсь, принимать ли приглашение на какую-то беседу, хотя знаю, что другие, кто будет на ней, не будут сомневаться.

Она во мне, когда во время разговора я автоматически думаю о чужом дискомфорте, принимаю его во внимание и прилагаю усилия, чтобы мой собеседник чувствовал себя хорошо, забывая проверить, как я сама при этом буду себя чувствовать, есть ли у меня для этого силы и чего это мне будет стоить.

Она во мне, когда я включаю дружелюбие, уступчивость, когда спрашиваю: «Еще салата?», чтобы сменить тему, потому что боюсь, что между сидящими за столом возникнет конфликт.

Покорная была во мне, когда я — как, наверное, и каждая девушка в Польше — проживала свою версию #metoo. Когда сегодня, как взрослая женщина, я не реагирую, когда чужой парень говорит мне «киска». Когда вместо того, чтобы сказать «отвали», я тихим голосом говорю: «Очень извиняюсь, надеюсь, для вас не будет проблемой, если я попрошу отодвинуться на два-три миллиметра?».

Когда я пишу эти слова, то начинаю сомневаться в себе и хочу перестать, потому что не знаю, прочитает ли кто-нибудь это вообще. Покорная держит ноги вместе, руки на одеяле, проверяет, не пошла ли стрелка на ее колготках и, на всякий случай, имеет с собой вторую пару.

Ложка, нож, вилка. Выполняет команды без ворчания. Ее голос — как фоновый шум: не шуми, женщина, не мешай другим в их серьезных делах. Покорная никому не доставляет лишних хлопот своим существованием. Она идет на кухню, когда мужчины обсуждают серьезные дела, на цыпочках заходит в конференц-зал, ее губы складываются в беззвучное «извините», она садится под стеной, делает жест «нет, не беспокойтесь, не волнуйтесь за меня», когда кто-то показывает ей место за столом. Кому она подчиняется?

От автора:

«Я хотела, чтобы эта книга несла женщинам что-то вроде света, облегчения и освобождения от чувства одиночества. Сейчас я хочу принести облегчение и освобождение от чувства одиночества тебе. Мы не знакомы. Я — твоя сестра. Оба этих предложения — правдивы.»