Відкритий перелом голосу - Катерина Калитко

"Открытый перелом голоса" – это стихи, написанные в темноте. В той глубине, где каждый наедине с собой сомневается в собственной силе, в голосе, в возможности будущего. Это точка острейшей боли, подгонка всего к настоящему знанию о мире и о себе. Но также это стихи, движущиеся к свету. Ибо само знание о его существовании где-то снаружи, наверху, делает возможным это продвижение. Это стихи беспокойства и роста, ветра и бездомности, поиска и защиты своего, усталости и упрямства. Ростки нового, которые прикрываешь ладонями. Обещание светлого урожая, до которого так хочется дожить.

Сборник разделен на 4 части: "История литературы", "История любви", "Просто история" и "Ukrainian Fatigue". Всего в книгу включено 63 стиха. Содержит 9 цветных иллюстраций Славы Шульц.

В сборнике "Открытый перелом голоса" Екатерина Калитко использует письмо, чтобы вернуть себе и читателям реальность, запомнить важное и удержать существенное. Такое, что под давлением страшных испытаний подвергается эрозии, которую способно остановить талантливое, открытое поэтическое слово обо всем пережитом. В текстах поэтесса вдумчиво и честно говорит о собственном опыте потерь, который благодаря ее поэтическому таланту глубоко звучит, отзываясь читателям.

Эти 63 стиха отражают то, что болит украинцам: автор говорит об отваге и упрямстве, уязвимости, бесконечном горе и будущем, в котором нации придется, как говорит сама автор: "заново называть вещи". Калитко рефлексирует на тему хрупкости человеческих отношений во время войны и то, как в хаосе контрастов нация шествует через темноту неизвестности и необъятной жестокости.

Автор: Екатерина Калитко.

ISBN: 978-617-17-0511-1.

Издательство: Vivat.