Where curating is: The artist-as-curator and the curator-as-artist in Ukraine from the 1980s to the 2010s

"Where curating is" – це англомовна версія книги "Де кураторство" за авторством-упорядництвом Катерини Носко та Валерії Лук'янець.

Книга розглядає поняття кураторства в контексті українського мистецтва. Вона містить тексти митців та діячів культури, які діляться власними досвідами в кураторській діяльності, ставленням до художніх інституцій, а також розглядають роль куратора в сучасному мистецькому середовищі.

Книга відображає різноманітні погляди на кураторство, зазначає важливість взаємодії між кураторами та художниками, а також недоліки та складнощі в цій взаємодії. Вона допомагає глибше зрозуміти сучасний мистецький процес в Україні, відкриваючи травми, проблеми та потреби учасників цього середовища. Вона допомагає усвідомити невизначеність та виклики кураторства в українському контексті, а також вказує на можливості для розвитку нових підходів та практик у цій галузі.

• англомовним та іноземним читачам, які цікавляться українським мистецтвом

• художникам та кураторам книга допоможе зрозуміти взаємодію між художниками та кураторами, виявити труднощі та можливості в цій взаємодії, а також знайти інспірацію для покращення своєї діяльності

• студентам мистецтвознавства та мистецтва книга допоможе розкрити сучасні аспекти кураторства, виявити роль куратора в мистецькому процесі та зрозуміти динаміку відносин у цьому середовищі

• діячам культури та артменеджерам книга допоможе отримати уявлення про важливі аспекти в мистецькому середовищі, що стосуються роботи з кураторами та організації виставок

• любителям сучасного мистецтва книга відкриє багатогранний світ кураторства, допоможе краще зрозуміти контекст сучасного мистецтва та стосунки між художниками та кураторами

• всім, хто цікавиться культурною сценою та мистецтвознавством книга дасть можливість зануритися в аналіз ролі куратора в мистецькому процесі, а також розкриє важливі аспекти розвитку сучасного мистецтва в Україні