Where curating is the artist-as-curator and the curator-as-artist in Ukraine from the 1980s to the 2010s

Where Curating Is: The Artist-As-Curator and the Curator-As-Artist in Ukraine From the 1980s to the 2010s — це англійська версія книги «Де кураторство» під авторством-упорядництвом Катерини Носко та Валерії Лук'янець.

Книга є збіркою есеїв та інтерв'ю, що охоплюють коло питань, пов'язаних із темою кураторства в Україні.

Тексти, що увійшли до видання, стали результатом обговорення зазначеної теми авторками-упорядницями із кураторами та художниками з різних міст України, які мають досвід як взаємодії з кураторами, так i власноï кураторськоï практики.

Під час розмов художники акцентували свою увагу на важливості співучасті куратора в процесі створення проєкту, коли можна «сісти з куратором за проєкт iз чистим листом» (Алевтина Кахідзе), або коли «в основі кураторських ідей — смислові перепасування куратора з художниками» (Микола Коломієць), а сам процес співпраці — це «відчуття певного творчого шляху […], лінії взаємного становлення, трансформації, коли немає відчуття, що хтось на когось тисне» (Юрій Лейдерман).