Фуга

«Фуга» - это сборник избранных стихотворений, переведенных с немецкого языка Сергеем Жаданом. «Фуга» содержит 150 стихотворений Пауля Целана из восьми его сборников, а именно из книг «Мак и память» (1952), «От порога к порогу» (1955), «Решетка языка» (1959), «Чужая роза» (1963), «Слом дыхания» (1967), «Солнечные волокна» (1968), «Светопечать» (1970), «Партия снега» (1971), а также предисловие и послесловие переводчика. Издание содержит серию графических работ «Сны Целана» художницы Алины Гаевой, созданные специально для этого сборника.