У чужому домі. Травма вимушеного переміщення. Шлях до розуміння і одужання

С научной точностью и чувствительностью Ренос Пападопулос исследует опыт людей, вынужденных покинуть свои дома в поисках безопасности. В этой книге он бросает вызов всем стереотипам о вынужденном перемещении и воссоздает его исторический и культурный контексты.

Опираясь на человеческий опыт, автор погружается в ключевые понятия темы: дом, идентичность, ностальгическая дезориентация, травма и т. д. Завершает книгу Пападопулос практическими советами для тех, кто работает с вынужденно перемещенными лицами или сам оказался в этих непростых условиях.

Почему стоит прочитать книгу «В чужом доме»:

• Подробное и исчерпывающее руководство для тех, кто работает с темой вынужденного перемещения: психотерапевтов, психологов, консультантов и других специалистов.
• Важное издание для тех, кто пережил или переживает сегодня опыт вынужденного перемещения или пытается понять, как наша психика реагирует на такие непростые условия.
• Поможет понять, с какими проблемами сталкиваются вынужденно перемещенные лица и как мы можем помочь тем, кто пострадал таким образом.

Цитаты

О термине «вынужденное перемещение»

Вынужденное перемещение — это описательный, феноменологический термин, который просто подтверждает тот факт, что из-за различных испытаний люди а) больше не воспринимают личное пространство как дом, пригодный для жизни, поэтому б) вынуждены уехать из своего дома и искать другое место жительства; к тому же это указывает на то, что в) если бы эти люди имели настоящий выбор, то не покинули бы свой дом. Этот термин не рассматривает и не определяет ничего другого, кроме указанных трех основных характеристик этого явления.

О восприятии людьми дома

Физическое пространство само по себе не имеет никакой объективной ценности, если его не воспринимают как дом в контексте определенных систем смыслообразования. Комфортабельные роскошные дома могут казаться менее уютными, чем маленький, скромный семейный дом со значительно меньшими великолепиями, даже если в нем не хватает каких-то элементарных удобств. Такие прилагательные, как «уютный», «теплый», «интимный», «спокойный» или «холодный», «неприветливый» и т. д., не являются объективными характеристиками самого места, а указывают на то, какие ощущения вызывает у людей это домашнее пространство.

Об ощущении принадлежности

Каждый чувствует свою принадлежность к широкому кругу сущностей, к людям, семье, общине и культуре, а также к группам друзей, округе и т. д. Кроме того, существует немало других типов принадлежности, например к делу или идеологии, клубу, организации или даже стране (как к еще современной, так и к уже исчезнувшей согласно международному праву), а также к собственному телу. Наши отношения с телом очень сложны и содержат как сознательно распознаваемые, так и нераспознаваемые составные части. Очевидно, что у большинства людей есть сознательное понимание собственного веса, подвижности и т. д., однако у них есть еще и другие, менее осознанные типы отношений со своим телом, например ловкость движений, «естественный» темп ходьбы, общее ощущение уровня комфорта от пребывания в своем теле и т. д. Вся эта совокупность ощущений принадлежности может меняться, если человек переезжает в другую страну и живет в других условиях.