Голоси BLM

«Голоси» – це результат чисельних інтерв’ю і кількарічної роботи над текстами, розпочатої 2020-го в США у розпал пандемії та протестів Black Lives Matter, що поширилися того ж року всіма Сполученими Штатами після того, як білий офіцер поліції зумисно вбив чорного чоловіка, на ім'я Джордж Флойд, і які підтримали в багатьох країнах світу.

Ми майже не знаємо негативних рис Америки, надто тих, які не зачіпають нас, оскільки маємо білу шкіру. Але ми також погано знаємо і її позитивні риси — рухи за свободу, демократію і визволення, один із яких — рух Black Lives Matter.

Герої книжки, розповідаючи власні історії, насправді розгортають перед нами складну історію сьогодення Сполучених Штатів: перед читачем постає Америка, якої ми не знаємо, але якою вона є насправді.

«Голоси» – також про те, хто і чому двічі обрав президентом Сполучених Штатів Дональда Трампа, одного з найсуперечливіших політиків сучасності. Від послідовності Трампа та його команди значною мірою залежатиме наша стійкість у війні з росією. Це ще одна причина, чому ця книжка є важливою й актуальною для українських читачів.