Книга Легенда о Сигурде и Гудруне - Дж. Р. Р. Толкин (Астролябия)

О книге:

Наполненная драматическим напряжением версия Толкина величественной нордической легенды впервые предстает перед украинским читателем. Перед нами две родственные песни, созданные на основе тщательного изучения древней поэтической традиции Исландии и Норвегии с максимально точным сохранением стихотворных форм, что позволяет передать концентрированную энергетику старинных песен. В "Песне о Вольсунгах" рассказывается о родословной победоносного Сигурда, убийцы дракона Фафнира, чьим проклятым сокровищем герой завладел; о пробуждении валькирии Брюнгільд; о приходе героя ко двору вельможных правителей Нифлунгов (Нибелунгов); о зарождении великой любви, - но и о великой ненависти, которую вызвала к жизни колдунья, мать Нифлунгов, и которая привела к ожесточенной борьбе и трагической развязке для Сигурда и Брюнгільды, Гуннара Нифлунга и его сестры Гудрун. А "Песня о Гудрун" рассказывает о дальнейшей судьбе героини после гибели Сигурда, о ее браке с могущественным Атли, правителем гуннов (историческим Аттилой), об убийстве по его приказу братьев-Нифлунгов и о страшной мести сестры. К поэмам добавлены подробные комментарии составителя, которые знакомят читателя со спецификой эддической поэтики и с реальным историческим фоном легенды.