Книга Видимо Эстер - Катя Петровская (Книги-ХХІ)

О книге:

Книга Кати Петровской "Наверное Эстер" поднимает до сих пор замалчиваемую в нашей литературе проблему Холокоста, совершенного немецким нацизмом на украинской территории, в частности в одном из киевских урочищ, печально известном как Бабий Яр. В нем были расстреляны не только евреи Киева и прилегающих к нему территорий, но и многие украинские патриоты, среди них и известная поэтесса Елена Телига. Об этом в свое время были написаны талантливые произведения российских авторов - этапное стихотворение Евгения Евтушенко и роман Анатолия Кузнецова. И вот в Германии появилась книга киевлянки по происхождению Кати Петровской, которая рассказывает о тех далеких трагических событиях через призму событий семейной хроники. Книга получила большой резонанс в мире и уже переведена на 18 языков. Издательство "Книги -ХХІ" предлагает украинский перевод книги. Перевел ее известный украинский переводчик Юрко Прохасько, послесловие написал редактор проекта Петр Рыхло.