Книга Светопринуждение/ Lichtzwang - Пауль Целан (Книги-XXI)

О книге:

Поэтический сборник Пауля Целана "Светлопримус" (1970), который появился посмертно, содержит стихи, написанные в первой половине 1967 года во время пребывания поэта в парижской университетской клинике Св. Анны. "Борьба с демонами", которую поэт должен был вести в это время, оставила свой след на многих из поэтических текстов, в которых тематизируются безумие, боль и смерть. В то же время Целан всегда стремился держать руку на пульсе жизни - он ревизует важные этапы исторического развития, реагирует на актуальные проблемы и вызовы, стоящие перед человеческим сообществом, и очерчивает свое собственное видение будущего. В своей парадоксальности и закрытости некоторые стихи не поддаются немедленному пониманию, тем более они требуют многократного внимательного прочтения и совместного креативного мышления.