Книга Трёе Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Трое в... Биллингва Автор - ДЖ. К. Джером (Знание)

О книге: Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) = Трое в лодке (не говоря о псе)

Джером Клапка Джером - известный английский писатель-юморист и драматург. В его лучшем произведении - повести "Трое в лодке (не говоря о псе!)" нет ни резкой сатиры, ни жесткого насмешки, а вместо этого с блестящим и доброжелательным юмором показан комизм обычных жизненных ситуаций. Вместо серьезного путеводителя по Темзе автор подарил читателям яркий и незабываемый портрет викторианской Англии. Герои Джерома очень колоритные и симпатичные, а шутки смешные и остроумные, поэтому книга до сих пор остается чрезвычайно популярной в мире.

Текст произведения на страницах книги расположен параллельно (на языке оригинала без сокращений и адаптации и в переводе на украинский язык).