Книга Three Men on the Bummel. Трое на буме. Биллингва Автор - ДЖ. К. Джером (Знание)

О книге:

"Трое на бумеле" - повесть, ставшая логическим продолжением самого популярного произведения известного английского писателя Джерома К. Джерома (1859-1927) "Трое в лодке (не считая пса!)". В отличие от предыдущей книги, где автор с юмором изображает соотечественников, здесь предметом внимания стали жители Германии. Герои путешествуют по этой стране, попадая в забавные ситуации, и наблюдают за жизнью немцев, привыкших во всем поддерживать порядок. Перед нами предстают невероятно самобытные, остроумные и яркие картины из жизни немецких горожан и крестьян. Невымушенный стиль повествования, доброжелательность и наблюдательность героев, их умение неординарно воспринимать жизнь захватывают читателей с первых страниц.

Текст произведения на страницах книги расположен параллельно (на языке оригинала без сокращений и адаптации и в переводе на украинский язык).